别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

  • 739 views

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

鲁迅说:如果拿不准一句名言是谁说的,就说是鲁迅说的。

 

莎士比亚也有相似的无奈,相传他写了一首别致的情诗:

 

你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞;

你说你喜欢太阳,但晴天时你却往荫处躲;

你说你喜欢风,但是起风了你却关上窗户;

这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我。

 

这首如痴如醉的情诗,其实是土耳其诗人Qyazzirah Syeikh 的《I Am Afraid》。

 

名家名言可能有假,杜撰者不用负责任,大家要小心自己朋友圈的假名言啊。下面这些,尤其泛滥。

 

1

奥斯卡·王尔德

 

“做你自己,因为别人都有人做了。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

这句话最早出现在2000年9月梅纳兹的一份报纸扉页,上面印了很多励志名言,其中有一条没有标注出处的就是“做你自己,其他都有人做了。不要试图成为一个成功的人,而要做一个有价值的人。”可奥斯卡·王尔德在一个世纪前就去世了,虽然他写过一些关于身份认同的评论,但并没有这句话。

 

2

加西亚·马尔克斯

 

“人就是因为不再恋爱,才会衰老。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

据说这句“名言”出自1999年马尔克斯去世时给读者留下的一封告别信,但这封信其实是网络写手伪造的,后来又改成了爱因斯坦写给女儿的信,不知道以后还会不会改成其他名人的信。

 

3

杨绛

 

“我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

2013年7月,值杨绛先生102岁诞辰之际,一篇手写体的《百岁感言》悄然走红网络,文句过半是网友仿造,而后人民文学出版社才出来辟谣,然而这些句子却一直沿用至今。

 

4

林徽因

 

“温柔要有,但不是妥协,我们要在安静中,不慌不忙地坚强。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

这句话出自“林徽因的爱情谏言,总有一句温暖你”,但据林徽因研究专家陈学勇介绍:“林徽因的文字总量大约五六十万字,微信上的这些文字从未出现在文集中的任何一个地方。认真统计的话,爱情主题只占林徽因诗篇的少数。”

 

5

 莫言

 

“每个人都有一个死角,/自己走不出来,别人也闯不进去。/我把最深沉的秘密放在那里。/你不懂我,我不怪你……”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

这首名为《你若懂我,该有多好》的小诗,在网上被称为“莫言最美的诗歌”。但其实在莫言获得诺奖之前,这首诗就在网上以“余秋雨”的名义出现过,莫言火了之后又变成了莫言的作品,唯一可以肯定的是两位作家都不是这首诗的作者。

 

6

仓央嘉措

 

“你见或不见我,情都在那里,不增不减。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

仓央嘉措,真是影响了好几代文艺青年。这首被传为《见与不见》的诗实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者是扎西拉姆·多多。

 

席卷网络的仓央嘉措的诗大都也是伪作,只有“不负如来不负卿”这一首,较为可靠是来源于仓央嘉措。

 

7

泰戈尔

 

“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

这首《世界上最遥远的距离》被认为是泰戈尔最美的情诗之一,其实出自香港作家张小娴早年写的博客。

 

张小娴曾在《荷包里的单人床》的序中说道:别人都以为我是抄泰戈尔的,只有我和我的出版社知道我没有抄,这真是世界上最遥远的距离。

 

8

玛格丽特·杜拉斯

 

“爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭。它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

有人坚信这句话出自杜拉斯的《情人》,有人说它出现在《怦然心动》。其实,它的真正来源是陈丹燕的小说《鱼和它的自行车》。

  

9

伏尔泰

 

“我不同意你说的话,但我誓死捍卫你说话的权利。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

伏尔泰并没有说过这句话,虽然这个想法确实符合他的思想。这句话最早出现在1906年《伏尔泰的友人们》一书,是作者伊夫林·霍尔整理伏尔泰的思想后写出,并非直接出自伏尔泰之口。她写道,“‘我不同意你说的话,但我誓死捍卫你说话的权利。'是他现在的态度。” 

 

10

哈佛校训

 

“此刻打盹,你将做梦;此刻学习,你将圆梦。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

哈佛大学真正的校训是拉丁文“VERITAS”(即中文“真理”的意思)。

     

11

莎士比亚

 

 “我是那么爱他。有他在,我可以忍受种种死亡;没有他,我就没有生活可言。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

这句话虽然很像莎翁戏剧的风格,但真正的出处是约翰·弥尔顿的《失乐园》。

   

12

爱因斯坦

 

“所谓教育,就是一个人把在学校所学全部忘光后剩下的东西。”

 

别让这些假名言,毁掉你的朋友圈

 

爱因斯坦并没有说过这句话,只是在1936年《论教育》一文中引用过。

 

能考证到这句话最早的出处是1899年一位叫E. D. Battle 的老师,他在一本教育期刊中写道:“教育可以被分为两个维度,启蒙教育和物质教育。启蒙教育教给我们的是——我们忘记所有在学校学到的具体知识后仍然记得的部分。”后来爱因斯坦、博尔赫斯·斯金纳、詹姆斯·柯南特都引用过类似的句子。 

 

这些“名人名言”虽真假难辨,却引起了人们心中的共鸣,这也是其广为人知的原因。

 

真正的名言会带来一种思维的乐趣。正如鲁迅所说“读书应自己思索,自己做主”。明辨真伪,不再盲目转发,才是名言的正确打开方式。

 

 永远不要停止思考。

始发于微信公众号:中外正史大揭秘

继续阅读
slduo
  • 本文由 发表于 2018年4月25日21:26:10
这个世界上最廉价的东西就是,一无所有时的关心 暖心

这个世界上最廉价的东西就是,一无所有时的关心

宫崎骏《幽灵公主》里的一句话:“不管你曾经被伤害得有多深,总会有一个人的出现,让你原谅之前生活对你所有的刁难。” 这个世界上最廉价的东西就是,一无所有时的关心。 这个世间,所有深沉的感情都是以最冷漠隐...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: